Posted by: Lara | September 7, 2009

Buna tuturor!!

Let_me_sign___Rob_Pattinson_by_DarknessangelX

Sunt tot eu, Lara, dar probabil ca v-ati dat seama deja.😀

Va voi lasa sa vedeti ceva ce a vazut extrem de putina lume inaintea voastra. Este vorba despre o poveste fictiva care le are ca personaje principale pe Cassandra (Cassie), o pianista de renume, foarte tanara si talentata,  si pe Robert, un actor, un idol pentru adolescente si nu numai (da, da, este vorba despre acelasi Robert Pattinson pe care il stie toata lumea😀 ).

Povestea se numeste “Let Me Sign” si ii urmareste pe ei doi intr-o realitate fictiva. exista rasturnari de situatie, momente de un amuzament nebun, drame, si o poveste de dragoste cu un final fericit.

Probabil ca va ganditi ca seamana foarte tare cu ce s-a mai scris pe tema Rob + o necunoscuta, insa oare cum altfel poti sa construiesti o poveste?? Nu am copiat pe nimeni, nu incerc sa fac asta si daca veti avea rabdare sa vedeti cum se desfasoara povestea, veti fi de acord cu mine .

Am incercat sa fiu cat mai meticuloasa in informatiile pe care le-am cules despre familia, stilul de viata, anturajul si personalitatea lui Rob, insa restul, absolut tot, inclusiv personajul feminin, sunt pura fictiune.

Sper ca o sa va placa, chiar daca aceasta poveste este mai realista decat cealalta pe care incerc s-o traduc. Exista un limbaj mai colorat, scene mai fierbinti, dar, pana la urma vorbim despre realitate, si in realitate, nu vorbim tot timpul atat de elevat si avem si momente de pasiune. (bine, poate multe dintre voi, nu stiti inca de astea, dar intelegeti voi ce vreau sa spun😉 ). Nu este un basm, cu printi si cu printese, este povestea de viata si de dragoste a doi oameni frumosi si tineri.

Inca o data, sper sa va placa. Este prima mea incercare de a scrie ceva ordonat, cu cap si coada, si m-am chinuit ceva zilele astea sa adun toate ideile raspandite prin fel de fel de colturi de hartie si sa fac ordine in haos.

Voi posta primul capitol si va astept parerile, indiferent daca va place sau nu. Nu ma va deranja daca nu-l veti citi, sau nu veti continua sa cititi celelalte capitole, sau veti ramane fidele traducerii de pe celalalt blog.

Asta sunt eu, asa scriu eu, si nu ma voi schimba. Vreau sa va spun ca personajul meu feminin, n-are nicio legatura cu mine, doar ca m-am gandit ca genul asta de fata i-ar placea lui🙂

Va multumesc ca v-ati obosit sa cititi asta si va multumesc de pe acum pentru parerile voastre indiferent de vor fi pro sau contra:D

Cu drag,

LARA

Categories